Что привезти в подарок немцам. Что подарить немецким коллегам на праздник? Уникальные товары и продукты

Три кита немецкого благополучия - пунктуальность, практичность, педантизм. Поэтому не стоит удивляться тому, что даже в сувенирных лавках Германии продаются полезные вещи, а не безделушки для туристов. Что уж говорить о фирменных магазинах, продукция которых служит (и радует) десятилетиями.

Вам не придется ломать голову, какой подарок привезти из Германии: Кидпассаж собрал идеи самых полезных и оригинальных сувениров для взрослых и детей.

Сувениры из Германии: что привезти детям

Найти в Германии подарок для ребенка легко - выбор игрушек огромен, но и сложно - как выбрать что-то одно из вереницы кукол, машинок, игровых наборов, конструкторов? Пока вы обдумываете все варианты, присмотритесь к беспроигрышным подаркам.

1. Елочные игрушки «Щелкунчик» (Nussknacker) - будто привет из сказки Гофмана. Деревянные щелкунчики справятся с колкой орехов, стеклянные станут хорошим украшением для елки. Вы без труда найдете игрушку «Щелкунчик»: купить ее можно на рождественской ярмарке.

2. Мишка Berliner Bär - не просто игрушка, а символ Берлина. Есть у него и собратья, Buddy Bears, разрисованные яркими красками статуэтки медведей. Настоящие Buddy Bears разъехались в разные города мира, а в сувенирных магазинах Германии можно купить их уменьшенные копии.

3. Медвежата Steiff - эти мягкие игрушки из Германии числятся в ближайших родственниках мишек Тедди. Сейчас компания выпускает и других зверушек, а также детскую одежду.

Это несколько типичных сувениров из Германии - а что привезти детям из разных городов?

4. Подарки из разных регионов . Если вы будете в портовом Гамбурге, присмотрите в подарок ребенку Buddelschiff, то есть корабль в бутылке. Из Мюнхена можно привезти игрушечную фигурку вольпертингера - фантастического животного в виде зайца с оленьими рогами и крыльями совы. Из Дюссельдорфа - сувенир, где изображен Radschleger (человечек, делающий колесо).

В Германии можно купить не просто сувениры, а полезные и красивые игрушки для детей.

5. Детские деревянные игрушки из Германии . Крохам понравятся мобили и погремушки Heimess, двух-трех летним малышам - развивающие игры Haba, пирамидки и каталки Goki, радужные пазлы Grimm’s, простые конструкторы Selecta. Все эти игрушки сделаны надежно, на совесть - такие вещи можно передавать из поколения в поколение.

6. Игрушки для детей постарше . Фантазеры оценят наборы компании Schleich. Тут можно найти фигурки рыцарей и драконов, лошадей и морских коньков, героев комиксов DC и Marvel. Дети, которые засматриваются на спецтехнику, будут счастливы получить в подарок автокран или экскаватор Bruder. Машинки этой компании сделаны из такого же пластика, какой используется в автопромышленности. Что же до выбора кукол, в магазинах глаза разбегаются от обилия пупсов и нарядных барышень. Среди известных немецких производителей кукол - компания Götz.

Совет: разыскивать игрушки для детей не придется - они продаются и в фирменных торговых точках, и в обычных магазинах игрушек.

7. Наборы PLAYMOBIL. Выбор наборов этой фирмы огромен - от принцесс и единорогов до охотников за привидениями. Если вы ищете особенный зимний подарок, обратите внимание на адвент-календари, вертепы и фигурки Санты из коллекции «Плеймобил».

8. Настольные игры . Рядом с игрушками на полках громоздятся коробки с настольными играми. Знаменитые немецкие производители настолок - Ravensburger и Zoch, но менее известные компании тоже выпускают веселые, красочные игры: попроще для малышей, посложнее для школьников. Преподнеся такой подарок, приготовьтесь составить ребенку компанию и получить удовольствие от сюжета и деталей каждой игры.

Сладкие подарки

Кто из детей устоит перед шоколадкой в яркой обертке или увесистым бруском марципана? Вот какие сладости из Германии обязательно стоит купить в подарок ребенку:

9. Шоколад Ritter Sport . Среди марок немецкого шоколада эта, пожалуй, самая известная. Квадратные плитки с орехами, фруктами, хлопьями, печеньем, йогуртом, нугой - можно купить целый набор мини-плиток с разными вкусами или парочку больших плиток любимых сортов.

10. Шоколад Feodora . Шоколадное ассорти, сладкие плитки, праздничные наборы - у «Феодоры» найдется подходящее угощение для любителей молочного и экстрачерного шоколада.

11. Конфеты фабрики Halloren Schokoladenfabrik . Самая старая немецкая шоколадная фабрика идет в ногу со временем: например, выпускает конфетки в виде эмодзи.

12. Шоколад компании Leysieffe . В шоколадные плитки добавляют необычные ингредиенты: цветы лаванды, клюкву, имбирь, красный перец.

13. Марципан Niederegger . Компания из Любека уже 200 лет производит марципан, и количество видов марципана в ее ассортименте тоже перевалило за 200.

14. Жевательные конфеты Haribo . Да, сейчас их можно купить в любом магазине, но в Германии выбор определенно шире: одни только черные лакричные кругляшки со штампом Pontefract Cakes способны удивить ребенка.

Совет: к Рождеству производители сладостей выпускают шоколадные адвент-календари и фигурки Николауса.

Сувениры из Германии для взрослых

Перебирая варианты, какой сувенир привезти из Германии, можно присматриваться к альпийским колокольчикам или национальным костюмам. А можно выбрать что-то вкусное или что-то полезное в хозяйстве - такие подарки придутся по душе всем.

Приглашение к столу

Что привезти из Германии из продуктов? Первым делом вспоминаются пиво и колбаски. С них и начнем.

15. Немецкие колбаски - классические Bratwurst, баварские белые колбаски Weißwurst, пряные Currywurst, непривычные Mettwurst (они сделаны из сырого фарша, при этом их не полагается варить или жарить). Можно привезти колбаски в вакуумной упаковке или в банке - они хорошо сохранятся в дороге.

16. Горчица . К колбаскам, конечно, нужна горчица - сладкая Sußer Senf или острая Scharf Senf. Лучшими производителями горчицы считаются компании Hаndlmaier"s и Thomy.

17. Пиво . Тут лишь два варианта - выбрать подарок среди популярных марок пива (Oettinger, Krombacher, Paulaner, Warsteiner и т.д.) или привезти на пробу местное пиво из разных регионов (Kölsch из Кельна или Аltbier из Дюссельдорфа).

18. Пивная кружка или бокал . Очень полезный подарок из Германии - литровая пивная кружка Maßkrug. Maß - это название меры пива в Баварии и Швабии: здесь уверены, что меньше литра наливать не имеет смысла. Можно выбрать толстостенную керамическую кружку с крышкой, стеклянную, хрустальную или даже оловянную кружку. Альтернатива кружке - тонкостенный пивной бокал Pilsner. В нем долго держится пена, а пива помещается меньше, от 0,33 до 0,5 литра.

19. Немецкие вина . Из Германии можно привезти в подарок Eiswein, то есть десертное «Ледяное вино», которое делают из замерзшего на лозе винограда. Так же хороши сухие мозельские вина (выбор лучше доверить специалисту, который знает годы хорошего урожая в Мозельской долине).

20. Бокалы для вина . К вину можно присовокупить изящные хрустальные бокалы. Среди немецких производителей с именем - Arnstadt, Nachtmann, Schott Zwiesel, Bohemia Cristal (компания состоит в родстве с чешскими производителями богемского стекла).

21. Травяной ликер Jägermeister крепостью 35% - еще один знаменитый алкогольный немецкий сувенир. В его состав входит 56 компонентов: распознать их все по вкусу не могут даже знатоки, а полный состав ликера хранится в тайне.

22. Немецкие сыры . В Германии десятки разновидностей сыров. Чтобы не испытывать муки выбора, в подарок можно привезти всего понемножку:

нежный, со сливочным вкусом Tilsiter;
ароматный, с легкой кислинкой Emmentaler;
безлактозный Bergkäse (его нужно искать в альпийских деревнях, а не в супермаркетах);
продернутые благородной плесенью Bavaria blu и Cambozola;
хороший компаньон к пиву Weisslacker;
воспетый в стихах Limburger и другие сыры.

23. Ножи . Для нарезки сыра понадобится хороший нож. И в этом Германия знает толк: ножи WÜSTHOF, Güde и Burgvogel из Золингена (Золинген имеет официальное название «город лезвий»), а также Friedr. Dick (или F. Dick) будут служить на кухне десятилетиями.

24. Франкфуртский зеленый соус . Он состоит из яиц, масла, соли, уксуса и десятка трав. В подарок можно привезти именно травы: упаковки зелени для Frankfurter Grüne Soße продаются на рынках. В упаковке вы найдете щавель, кресс-салат, петрушку, укроп, мелиссу, базилик, а также менее известные кервель, бораго, шнитт-лук, кровохлебку.

Совет: ножи, фарфор, хрусталь и другие дорогостоящие сувениры в Германии рекомендуем покупать в фирменных магазинах.

25. Фарфор . Чтобы посиделки за столом превратились в роскошный обед или ужин, презентуйте близким или друзьям изысканный немецкий фарфор. Самый известный - мейсенский, произведенный на старейшей фарфоровой мануфактуре в Европе. Не уступает ему по качеству и изяществу фарфор Fürstenberg, Nymphenburg и Rosenthal.

Косметика для женщин и мужчин

Вы точно знаете названия как минимум двух марок немецкой косметики и парфюмерии. Но сейчас из гораздо больше.

26. Eau de Cologne - для мужчины. «Кельнская вода», изобретенная в 1709 году, теперь продается только в . Но в магазинах можно купить современный вариант парфюма, Echt Kölnisch Wasser № 4711.

27. Уходовая косметика - для женщин. Марки Nivea, Schwarzkopf, Essence известны по всему миру, но давно замечено, что в Германии их качество выше, чем в странах Восточной Европы. Кроме того, стоит обратить внимание на эко-косметику, которая представлена продукцией Lavera, Weleda, Logona, Dr. Haushka.

Новогодние подарки

Рождественские ярмарки в Германии полнятся всякими милыми сувенирами, елочными игрушками и ароматной выпечкой. Что особенного можно отыскать на прилавках?

28. Стеклянные игрушки на елку . Знаменитый производитель елочных игрушек в Германии - компания Krebs Glas Lauscha. Дорогие, но поистине волшебные украшения сами способны принести праздник в дом. На ярмарках не обязательно искать игрушки с именем: выбирайте то, что вам полюбилось.

29. Пирамиды-карусели Weihnachtspyramide . Главная часть таких каруселей - свечи и пропеллер, который крутится от теплого воздуха, исходящего от свечей. Декор может сильно отличаться: от простой деревянной мельнички до многоярусной композиции.

30. Курящие человечки Räuchermännchen . Такие рождественские игрушки очень популярны в Саксонии. Они представляют собой фигурку человека с курительной трубкой в зубах. Внутри фигурки есть ниша, куда вкладывается курительная свеча. Дым от свечи выходит через трубку.

31. Музыкальные игрушки . Шкатулки, из которых доносится мелодия рождественских гимнов, - очень трогательный подарок. Такие музыкальные шкатулки можно найти, например, в коллекции Villeroy & Boch.

32. Пряники Lebkuchen . Тут трудно не растеряться - в Германии пекут огромное количество сладостей к Рождеству, и в каждой области - свои рецепты. На ярмарках продаются огромные расписные пряники, но можно поискать и что-то особенное: круглые нюрнбергские пряники, прямоугольные ахенские пряники с цельным миндалем или марципановые франкфуртские пряники.

33. Дрезденский штоллен . Плотный сухой кекс с изюмом, цукатами и миндалем становится только вкуснее от долгого вылеживания. Человеку, который любит возиться с тестом, можно вместе со штолленом подарить рецепт этого рождественского лакомства.

Совет: старинные елочные украшения и фигурки для вертепов можно найти на блошиных рынках.

Покупка сувениров занимает несколько часов, а на знакомство с достопримечательностями Германии не хватит и нескольких недель. Если вы еще не определились с маршрутом путешествия, загляните в : это поможет составить программу отдыха.

Русские всегда отличались щедростью и готовностью отдать последнюю рубаху своему другу в ущерб себе. Немцы же, наоборот, не склонны к широким жестам. Традиции дарения в Германии поразительно отличаются от наших обычаев, поскольку жители этой страны руководствуются не сердцем, а разумом.

Цветы
Моя соседка Миа всегда идет в гости к своим подругам с букетиком цветов. К слову, цветы она покупает у цветочницы Ханны. В нашем доме все бабульки закупаются у Ханны, потому что она очень хороший человек - добрая, улыбчивая, искренняя. Однажды Ханна объяснила мне как ухаживать за лавандой и есть ли смысл высаживать анютины глазки на балконе. Впрочем, ботаник из меня не получился, а вот о традициях дарить букеты я узнала многое.

Цветочный магазин в центре Киля

На семейные торжества в Германии положено приносить скромный букет, купленный в супермаркете, или сорванный на своем приусадебном участке. Подойдут и обычные полевые цветы, только не желтые и, ни в коем случае, не белые. Эти цвета символизируют скорбь, траур. А вот их количество может быть четным, немцы вообще не знают о такой примете как «чет - нечет».

Если вас пригласили на День Рождения, вы можете купить цветок в горшке или дорогой букет. Однако не стоит тратить на подарок больше 20 евро, чтобы ваш друг не чувствовал себя неловко.

Моя соседка говорит, что такие букеты считаются траурными

Эту орхидею мне подарила пришедшая в гости подруга

Поделки
Кофейные блокноты, картонные или деревянные шкатулки, оформленные в технике декупаж, мягкие игрушки, вязаные брелоки, свечи, разукрашенные цветными глистерами и акриловыми красками - все это вызывает у немцев неподдельный восторг. Поэтому, решив завоевать расположение у местного жителя, стоит смастерить для него какую-нибудь приятную мелочь.

Небольшие сладкие комплименты для гостей

Подарочные сертификаты
Gutscheine - пожалуй, самый популярный презент в Германии. Сертификат на сумму в районе 20 евро дарят во всех случаях жизни: будь то свадьба, день рождения или новоселье. Лично для меня идеальный Gutscheine - это сертификат на покупку в парфюмерной сети Douglas.

Сладкий сувенир из Швейцарии - отличная идея для подарка на Рождество

Сувениры
В Германии не считается зазорным дарить друг другу сувениры. Наоборот, немцы очень радуются приятным мелочам, привезенным из-за границы или купленным в ближайшем торговом центре. Саше, ароматизированные свечи, рамки для фотографий, именная чашка, пазл с изображением любимого города, наборы открыток - все это можно и нужно дарить своим друзьям, коллегам, близким. Здесь люди не так придают значение подаркам, как в СНГ, они считают, что самое главное - это внимание.

На Рождественской ярмарке можно купить много приятных каждому немцу безделушек

Хобби
Здесь многие чем-то увлечены. Моя подружка Тами покупает разное барахло на Flohmarkt, считая, что винтаж - это ее страсть до конца жизни. Соседка Сара шьет игрушки, а друг мужа - степенный адвокат Максимилиан занимается моделированием. В его доме целая комната отведена под железную дорогу! Каждый из них приходит в восторг, получая на праздники небольшие подарки, посвященные их хобби.

Эту милую панду мне привезли из Китая

Кое-что о подарочном этикете
Мой сосед Тео рассказывал, что в Германии друзья дарят подарки стоимость которых равна 30 евро. Конечно, сумма может варьироваться в зависимости от доходов и социального статуса дарителя, но даже очень обеспеченные немцы не считают нужным тратить больше на презент. А студенты и подавно покупают какую-то безделушку в пределах 10 евро и это не считается чем-то из ряда вон выходящим.
На свадьбу представители среднего класса дарят 50–70 евро или Gutscheine. Если вы решите пустить пыль в глаза и подарить безумно дорогой подарок, вас не поймут. Более того, ваши друзья могут посчитать это оскорблением.

Немецкая ментальность мне очень близка по духу. Я тоже испытываю неловкость, если мне дарят что-то дорогое, поэтому сразу же стараюсь что-то подарить в ответ, чтобы не быть должной. Мне тоже не нравится устраивать шумные гуляния с огромной горой грязной посуды в конце вечера, поэтому я, отмечая свой День рождения, ограничиваюсь праздничным пирогом из пекарни, напитками и снеками. Впрочем, о том, как отмечают немцы свои праздники я напишу как-нибудь в другой раз.

Центр Кёльна, последние дни перед Рождеством. Десять часов утра. По свидетельству социологов, это любимое время, когда женщины отправляются за подарками. Не в субботу, когда в центре города не протолкнуться, не вечером, который куда приятней посвятить семье, а именно утром, быстренько: раз-два - и подарки куплены.

А что женщины сами хотели бы подарить себе на Рождество?

"Что-нибудь приятно пахнущее. Лосьон для тела, или что-нибудь такое", - говорит девочка лет четырнадцати. "Я подарю себе короткое путешествие во Фрайбург, - решительно заявляет дама средних лет. - Я недавно побывала в Бамберге и в Магдебурге, мне очень понравилось. И теперь весной я хочу поехать во Фрайбург".

"Я подарю себе уик-энд в велнесс-отеле между Рождеством и Новым годом, - делится планами черноволосая красавица. - Буду ходить в сауну, на массажи, чтобы снять весь стресс уходящего года". "Я покупаю все, что мне необходимо, в течение года. Так что мне не нужны специальные рождественские подарки", - отмахивается продавщица жареных каштанов.

Подари себе сама

Делать подарки себе самой, любимой и красивой, – далеко не худший вариант: по крайней мере, получишь именно то, что хочешь. Ведь чуть ли не каждый второй рождественский подарок, так сказать, в цель не попадает. Если рождественский презент не обязательно должен стать сюрпризом, лучше заранее сказать близким о своих желаниях.

Кстати, вот что говорит статистика. На первом месте в списке самых вожделенных "женских" подарков – путешествия. Причем, не "дежурный" отпуск, а короткий, будоражащий нервы и прерывающий череду будней марш-бросок в Париж, Милан или Рим. На втором месте – отдых для души и тела в велнесс-отеле или просто в комфортабельном косметическом салоне: массажи, маски, сауна. На третьем месте – поход в изысканный ресторан. Не в кабачок и не в пиццерию, а туда, где свечи и розы, куда ходят далеко не каждый день.

Нет духам, бой носкам

Характерно, что женщины, раз уж они решаются сделать себе подарок на Рождество, выбирают не предмет, а переживание. Причем такое, которое поможет забыть стресс, позволит переместиться в другую реальность.

Женщины не дарят сами себе украшений, хотя охотно получают их в подарок от мужчин, зато с удовольствием покупают часы и различные аксессуары. Интересно, что список самых непопулярных подарков возглавляют духи и одежда. Все эти носки, шарфы и свитера не ассоциируются с праздником, они, скорее, – атрибут повседневности. А духи, хоть и являются, в общем-то, предметом роскоши, но воспринимаются как неспособность или нежелание найти более оригинальный подарок. Кроме того, парфюм, если уж на то пошло, каждая женщина должна выбирать себе сама.

Зато в чести все то, что делает дом уютней и краше: пледы, вазы, декоративные растения. Это женщины, впрочем, тоже предпочитают покупать самостоятельно. Мужчинам доверяют выбирать антиквариат и кухонную технику (по предварительному согласованию, конечно). Кроме того, женщины не любят дарить и получать в подарок наличные деньги.

Лучший подарок – возможность дарить

А вообще: главное, что желают себе женщины к Рождеству, – это сам праздник. И возможность дарить – для многих лучший подарок. "Вы знаете, мне 83 года, - улыбается пожилая дама. - Что мне еще нужно? Главная радость для меня – чтобы радовались другие. Я в течение всего года смотрю по сторонам и примечаю: что бы можно было подарить. И потом где-то в ноябре сажусь за компьютер и через интернет покупаю все эти подарки. Желаю вам хорошего праздника, и самое главное – здоровья!"

Александр Александрович Новик, кандидат исторических наук, научный сотрудник Музея антропологии и этнографии имени Петра Великого (Кунсткамера) РАН
Источник: "Протокол и этикет"
Дата публикации: 09.02.2005

Что подарить немецкому другу?

Подарки для коллег, близких родственников, учителей, любимых вызывают у нас массу вопросов, но мы как-то умеем с ними справиться. А вот что делать, если подарок нужно сделать иностранцу, скажем немцу, с которым у нас в перспективе намечается длительное и выгодное сотрудничество. Здесь мы задумываемся и порой долго не можем ничего придумать. Ведь Германия известна своей приверженностью традициям и давно сложившейся шкалой духовных и материальных ценностей.

Какой подарок доставит удовольствие и радость? Не обидим ли ненароком своим подарком? Как поступить, чтобы наш подарок выглядел уместным и эффектным, а мы выступали в качестве галантного и умного дарителя?

Порассуждаем на эту совсем не простую тему.

Что взять с собой в гости? Как насчет цветов?

Эта проблема встает перед каждым, кто отправляется с визитом в частный дом. Идти с пустыми руками некрасиво. А что взять с собой, не всегда понятно. Тем большей эта проблема становится за рубежом. Ходить в гости без подарка в Германии не принято. Отличная идея - это цветы. Цветы немцы любят. Они любят их в любом виде: свежесрезанными, засушенными, в горшочках и кадках. Любят цветы искусственные и нарисованные на бумаге, купленные в магазине и сорванные в собственном саду.

Подбирая букет для хозяйки дома, постарайтесь приложить всю свою фантазию и вкус. Оценят, поверьте и очень скромный букетик полевых цветов, и роскошную корзину роз из дорогого магазина. Цветы в Германии стоят дорого. Хозяйке будет очень приятно получить в подарок дорогой букет, который простоит в вазе всего несколько дней, но на который потрачено достаточно денег. Рациональные и расчетливые немцы любят, когда на них тратят деньги нерационально и нерасчетливо. Но стоимость букета - не главный критерий. Главное - внимание и галантность.

Часто немцы дарят цветы из собственного сада. Это очень милый и хороший обычай. Прямо с клумбы для вас срезают самые красивые и благоухающие цветы. И поскольку их только что срезали, они простоят у вас очень долго, напоминая о хорошо проведенном времени.

Иногда дарят цветы в горшке. Это хороший подарок холостяку или коллегам в офис, но такой горшок может не подойти к обстановке частного жилища, его дизайну, цветовому решению. Я бы порекомендовал воздержаться от подобного подарка малознакомым людям либо тем, у кого вы никогда прежде не были в гостях.

Выбирая букет, нужно помнить о следующем. По традиции белые цветы воспринимаются в Германии как траурные. Такое же отношение и к желтым цветам. Конечно, многие уже забыли о прежней символике цвета. Некоторые немцы станут даже вас уверять, что нет ничего предосудительного в том, чтобы подарить любимой девушке или фрау преклонных лет белый букет. Однако кто исключит возможность, что вы преподнесете такой букет человеку, для которого традиции все еще имеют значение? Поэтому, составляя букет, помните, что если в нем есть белые и желтые цветы, то они должны сочетаться с цветами других оттенков. Вообще комбинированные букеты у немцев чрезвычайно популярны. Огромный выбор цветов в магазинах и цветочных лавках даст вам возможность проявить свою фантазию при составлении букета. Если вы не уверены в собственных силах, попросите помочь продавца. Зная повод, по которому вы приглашены в гости, возраст хозяйки и род ее занятий, опытный специалист всегда поможет вам в выборе букета.

Очень популярны сейчас в Германии букеты из полевых цветов, а также с использованием злаков - колосьев пшеницы, ржи, овса. Декоративные подсолнухи в обрамлении различных ветвей и стеблей, перевязанные жгутом из соломы, - также отличный подарок для визита. Если вы живете в провинции или, еще лучше, в деревне, вы можете составить его и сами (но конечно, не из растений с чужого крестьянского поля!). Такой букет не будет воспринят как попытка самодеятельности: он будет обязательно принят с благодарностью.

Букет цветов - отличный подарок и с другой точки зрения. Если по какой-то причине вы попали в гости без подарка, то цветы хозяйке дома можно отправить и на следующий день. Это можно сделать через посыльного либо самому завезти цветы хозяйке. Ваш визит оставит в таком случае самые приятные воспоминания. Все остальное будет неуместным: согласитесь, что бутылка вина, отправленная на другой день, будет выглядеть как-то странно. А вот букет цветов уместен всегда.

Значки и прочие сувениры
Отправляясь с визитом в немецкий дом, возьмите с собой какой-либо привезенный с родины сувенир. Мы в Германии иностранцы, а Россия, несмотря на частые контакты в последнее время, для большинства немцев - все же экзотика. Привезенный из такой далекой и "заснеженной" страны сувенир - шутка сказать, диковинка! Внимание к нему будет большим, чем, скажем, к сувениру из Парижа или Венеции.

Поэтому, если вы едете в Германию, непременно прихватите с собой сувениры. Это могут быть изделия художественных промыслов (ими так богата Россия!), спиртные напитки, изделия из фарфора, просто значки. Если вы собираетесь встречаться с партнерами по бизнесу, возьмите с собой продукцию с логотипом вашей компании или фирменные сувениры. Все это обязательно пригодится. Целый ворох сувениров, которые вы приготовите перед поездкой, лишь на первый взгляд может показаться избыточным. Во время встреч с коллегами и друзьями все это растает очень быстро. Не экономьте на мелочах!

Немцы очень любят подарки. Они умеют быть благодарны за самые незначительные презенты. Порой кажется странным детское восхищение солидного немецкого коллеги по поводу подаренного ему простого значка. Немцы так воспитаны: любая любезность должна быть оплачена благодарностью. Даже если вы дарите совершенный пустяк, немецкий друг или коллега выразит неподдельную радость. Подарок будет поставлен на видное место, а вас уверят, что без него жизнь хозяев была неполной и безрадостной. Значок прямо в момент дарения могут приколоть на лацкан пиджака и сказать, что будут носить его всегда. Все это, конечно, не значит, что ваш сувенир будет стоять на самом видном месте в гостиной, а сын-подросток коллеги не расстанется с вашим значком до полного совершеннолетия, но... В общем, не забывайте о подарках.

Матрешка - кич или добрая старая традиция?
Русская матрешка, к примеру, является отличным сувениром. Конечно, если вы будете гостем специалиста по России, он будет весьма удивлен таким подарком. Знаток русской жизни прекрасно понимает, что матрешка - это сувенир для иностранцев, он и создавался как русская диковинка для зарубежного гостя. Много ли в России семей, у которых есть матрешка?

А вот в сознании большинства европейцев матрешка - непременный атрибут русской жизни. К тому же очень колоритный и знаковый памятный сувенир. Так давайте не ломать стереотипов!

Однако будет весьма предусмотрительно, если вы не станете дарить матрешку семье, где есть совсем маленькие дети. Яркая расписная матрешка вызовет восхищение у любого ребенка. Наши умельцы умудряются вложить в одну матрешку до десяти и более "дочек". Но такие маленькие матрешки, покрытые лаком, а потому очень скользкие, опасны для маленьких детей, которые норовят все попробовать на вкус. Поэтому стоит подумать о том, чтобы ваш подарок не стал причиной беды. Если же дети у ваших знакомых уже подросшие и самостоятельные, ваш сувенир вызовет всеобщее ликование.

Хороши и другие сувениры: расписные ложки и прочие изделия хохломских мастеров, лаковая миниатюра, изделия с финифтью, керамика Гжели. Все это характеризует самобытное народное искусство России, в него вложена душа народа, а потому такой подарок вызовет особую благодарность ваших друзей. Все, где использован ручной труд, весьма в Германии ценится. Но не старайтесь делать очень дорогие подарки. С одной стороны, вы можете поставить в неудобное положение принимающую сторону. С другой стороны, очень ценный сувенир, выполненный прославленным мастером в един
ственном экземпляре и стоящий целое состояние, вполне может не быть воспринят как исключительный шедевр. Согласитесь, что даже многие наши соотечественники не всегда отличат эксклюзивную работу жостовских мастеров от поточных промышленных штамповок, наводнивших сувенирный рынок. А если даже мы не всегда в состоянии отличить зерна от плевел, что говорить о людях, которые совсем мало знакомы с нашим художественным ремеслом? И не пытайтесь удивить своих знакомых широтой размаха и барской щедростью: это не только не нужно, но даже может помешать установлению крепких контактов.

Другое дело, если вы знаете, что ваш знакомый коллекционирует определенные вещи. Тогда ваш подарок может пополнить его коллекцию, и именно он станет самым желанным и лучшим.

К примеру, вы знаете о слабости ваших немецких друзей к фарфору. Во время их визита в Россию они покупали изделия мастеров Гжели. Какой-нибудь предмет из фарфора, расписанный по традиции вручную и имеющий соответствующее клеймо, станет прекрасным подарком, которому ваши друзья будут чрезвычайно рады. В любом случае необходимы такт и вкус, чтобы подарок был сделан правильно. Подумайте о нем заблаговременно.

Азия и Европа
В чем же разница между подарками в России и подарками в Германии? Давайте попробуем найти ответ на этот непростой, очень даже философский вопрос. У русских не принято дарить по важному поводу незначительные подарки. Конечно, есть ситуации, когда уместно подарить безделушку или какой-нибудь недорогой презент. Но если мы отправляемся к друзьям на день рождения, на свадьбу, на юбилей фирмы и т.д., мы просто не можем подарить что-нибудь незначительное и недорогое. Так уж у нас заведено.

В Германии дарить дорогие и ценные подарки не принято. И это поначалу удивляет. Немцы в своем большинстве люди состоятельные и вполне могут позволить себе значительные подарки. Однако они этого не делают. Нас удивляет, что весьма не бедная фрау дарит своему близкому другу галстук, купленный по случаю на распродаже. А преуспевающий бизнесмен дарит своей жене к знаменательной дате кухонный комбайн, которых у нее уже три, хотя и более устаревших моделей. "Одаренные" в восторге, мы же - в недоумении.

В чем секрет таких различий в области подарков? Может быть, все дело в традициях, которые влияли на русскую и немецкую культуры? На Руси издавна было сильно восточное влияние. А на Востоке, как известно, блеснуть щедростью, роскошью, широтой натуры испокон веков считалось похвальным и единственно возможным.

В отличие от Востока, Европа оставалась прижимистой и практичной. Деньги здесь зарабатывались с трудом, с трудом и тратились. Экономить средства в каждом случае приучала местная европейская традиция с детских лет. Транжирить деньги со времен средневековья считалось греховным и неблагородным делом. Россия, великая страна между Азией и Европой, унаследовала обе традиции. Однако в области подарков мы все же Азия. Даже при скромных доходах мы стараемся удивить близких широтой натуры - сделать сногсшибательный подарок, пригласить на разорительное угощение.

В Европе идти на такие "подвиги" во имя славы и личного имиджа совсем не надо. В Европе нужно быть европейцем. Заслужить благодарность и признательность можно вниманием и чутким отношением, а не обязательно большими средствами и головокружительными расходами. В подарке дорого внимание и такт, а не количество вложенных евро.

Брать бутылку или нет?
Если вас пригласили в гости, то зачастую вместе с вопросом, что подарить, встает и другой вопрос: а брать ли бутылку со спиртным? Вопрос, нужно сказать, весьма деликатный.

Современный этикет вообще предполагает такую практику приглашения, когда на карточке с извещением о предстоящем визите и застолье приглашающая сторона может сообщить, что она ожидает от гостя. По аббревиатуре, поставленной на карточке, приглашенный может сразу понять: следует ли приходить в гости со спиртным, с закусками, либо хозяева вообще ожидают вас без всяких гостинцев.

Но чаще встречается другая ситуация: вас пригласили в гости устно, и вы не совсем понимаете, будет на столе спиртное или нет. Если вас пригласили на обед или ужин и весьма прозрачно намекнули, что ожидается обильная трапеза, то, конечно же, подразумеваются и спиртные напитки на столе. В этом случае принесенная вами бутылка будет весьма кстати.

Если же вас пригласили на чашку кофе, то бутылка окажется не совсем уместной. Хозяина может смутить то, что вы, по-видимому, рассчитывали на трапезу с различными напитками, а он просто хотел угостить вас кофе. Такая неловкость не нужна ни хозяину, ни гостю, и ее лучше избежать.

Бывают случаи, когда немецкие хозяева предлагают выпить по поводу встречи бокал вина либо фужер шампанского, а после этого предлагается кофе. Приносить на такой прием спиртное совсем не обязательно. Это не должно вас смущать. Лучше прийти в дом с цветами и быть неожиданно угощенным каким-либо напитком, чем прийти в дом с бутылкой вина, когда этого не ждали.

Если все же вы приглашены на обед, где ожидаются спиртные напитки, можно подумать о бутылке, которую следует взять с собой. Хорошим гостинцем будет бутылка русской водки (самых различных марок), бутылка отечественного шампанского, вина или коньяка. Эти напитки известны немецкому потребителю (за исключением, правда, вина, которое будет диковинкой). Немецким друзьям, как правило, нравится качество наших отечественных спиртных напитков. Еще во времена Советского Союза на полках немецких супермаркетов продавались "Столичная водка" и "Советское шампанское", а также другие напитки. Их вкус нравился местным ценителям, а качество соответствовало международным стандартам. Некоторые немцы могут вам даже сказать "по секрету", что российские игристые вина им нравятся больше, чем знаменитое французское шампанское. Но не пытайтесь каждому объяснять достоинства русских напитков. Ваше внимание и без этого тронет немецких хозяев.

Если у вас нет запаса отечественных напитков, привезенных с собой, либо вы живете в Германии длительный срок, остается отправиться в магазин и выбрать какой-нибудь напиток там. Это легче сделать, если вы знаете вкусы своих друзей. Если же нет, сделайте выбор по собственному вкусу. Бутылка красного или белого сухого вина всегда будет уместна.

Другой вопрос, как примет принесенную вами бутылку хозяин. По принятым у нас в отечестве традициям (а совсем не по этикету) принесенное вино тут же выставляется на стол. Если гость что-то принес, как-то неудобно это убрать и не отведать коллективно. В Германии все совсем не так. Скорее хозяин поставит вашу бутылку на видное место, но так и оставит закупоренной. А угощать вас будут совсем другими напитками. Сочувствую, если вы порядком раскошелились, покупая редкую бутылку и надеясь отведать этот новый для себя напиток в гостях. Таковы местные, отличные от наших, традиции. А традиции нужно уважать!

Я хочу рассказать о том, что подарить немцу на день рождения или на любой другой праздник, с которым Вы хотите этого человека поздравить.

Если Вы работаете с немцами, либо в немецкой компании, либо работаете в Германии, либо у Вас есть немецкие партнеры по бизнесу или Вы в Германии, то возникает вопрос, что же лучше подарить немцам.

Первым делом – прямой вопрос

Самым правильным методом будет, если Вы еще не очень хорошо ориентируетесь в той компании, с который Вы работаете, а также, если Вы не очень хорошо знаете тех людей, с которыми Вы работаете, то лучшим способом всегда является прямой вопрос.

Лучше всего напрямую спросить у того человека, который уже давно общается с этими людьми или который давно работает в этой компании. Спросите у него, принято ли у них вообще дарить подарки. Потому что не во всех немецких компаниях принято дарить подарки даже на большие, важные праздники такие, как, например, рождество или день рождения. То есть, про подарок немцам лучше уточнить.

Что можно подарить: информация к размышлению

Если Вы уточнили этот важный момент и все-таки узнали, что у них принято дарить подарки или если Вы в любом случае решили подарить подарок, то здесь стоит вопрос о том, что же все-таки выбрать.

Когда Вы дарите подарки немцам, то лучше избегать дорогих подарков.

Лучше купить что-то, что стоило бы, ну скажем, около 1.000 (тысячи) рублей. Старайтесь НЕ выбирать какие-то дорогие подарки, либо подарки, которые выглядят дорогими, потому что немцы могут рассматривать это негативно. Они могут даже не принять такой подарок, решив, что они таким образом себя чем-то перед Вами обязывают.

Лучше всего выбрать подарок попроще, но сделать его действительно от души. Можно даже сделать его своими руками, если будет такая возможность.

Что выбрать, что лучше подарить немцу? Есть стандартный вариант: лучше всего подарить подарок, который человек может сразу после того, как только его подарили, практически сразу может каким-то образом его использовать. Например, Вы можете подарить

какой-нибудь чай или
кофе или
может быть, бутылку вина, не очень дорогого - это важно.
Можете подарить какой-то подарочный сертификат из какого-то магазина, который Вам кажется, что этому человеку может быть интересен.

Что не стоит дарить

Книги, как правило, НЕ рассматриваются как хороший подарок. Точнее, большинству немцев книги в качестве подарка не очень нравятся.

Так же не очень хорошо смотрится, когда Вы дарите какие-то подарки, которые, может быть, не очень соответствуют стилю жизни того человека, которому Вы дарите подарок. Проще говоря, не нужно дарить человеку билеты в оперу, если Вы не узнали каким-то образом, что этот человек любит классическую музыку и, в частности, оперу. Иначе подарок не будет иметь такого эффекта, которого Вы, может быть, ожидали бы.

Кроме того, когда Вы выбираете подарок, всегда можно сделать его своими руками и, как правило, в подавляющем большинстве случае это будет воспринято очень позитивно, потому что Вы вложили свою душу в этот подарок. Он не стоил каких-то больших денег, то есть, человек не будет чувствовать, что он Вам чем-то обязан и такой подарок будет отражать Вашу личность.