Современные англичане иногда не один год готовятся к свадьбе, чтобы все было сделано с толком и хорошо организовано. Некоторые молодые пары арендуют для проведения торжества замки, гостиницы в лесу или другие интересные места за городом. На особом месте стоит у англичан свадебная фотосъемка, ведь альбом со снимками становится предметом фамильной гордости. Совсем недавно англичане позаимствовали у американцев традицию раскладывать на столах визитные карточки с именами гостей, красивые велюровые мешочки с карамелью, свадебное меню.
Еще из романтических фильмов известна свадебная традиция, когда невеста должна иметь в своем наряде что-то новое, голубое, старое и одолженное. Новое считается символом процветания в будущем, голубой цвет символизирует верность молодоженов, старую вещь должна подарить женщина из крепкого и счастливого брака (обычно это подтяжка для чулок). Одалживают же чаще всего драгоценности из семьи невесты, которые обязательно нужно вернуть , в противном случае можно спугнуть благополучие. Будущая супруга должна положить монетку в свою туфельку для материального благосостояния.
Молодожены проводят ночь перед бракосочетанием порознь. Начинается утро с того, что жених с друзьями отправляются в паб, чтобы провести время за пинтой пива. К невесте приезжают подружки и отец. Подружки невесты должны быть одеты в едином стиле.
Церемония бракосочетания
Согласно традиции, невеста должна опоздать в церковь на десять-пятнадцать минут. Священник в Англии одет в джинсы и футболку, он шутит и создает непринужденную атмосферу, снимая тем самым внутреннее напряжение, которое обычно присутствует перед таким важным событием. В церкви собираются гости, при этом родственники со стороны невесты сидят слева, а близкие жениха – справа. Замужние англичанки обязаны надеть на церемонию бракосочетания шляпку. На скамейках лежат сценарии церемонии венчания, а также тексты песен, которые исполняет хор.
Начинается обряд довольно торжественно. Поет хор, а жених с шафером встают слева от священника. Невесту ведет отец, следом идут парами подружки невесты, главная обязанность которых – это следить за подолом платья невесты. Будущая супруга доходит до алтаря, подружки садятся на скамейки. Само действо бракосочетания наполнено нежностью и любовью, священник размеренно и красиво говорит, поет хор, а жених с невестой смотрят друг другу в глаза, обещая любить вечно.
Когда молодожены обменялись кольцами, им останется лишь подписать необходимые документы вместе со свидетелями. После этого священник объявляет пару мужем и женой, гости поздравляют молодых. Первым выходит отец жениха и поздравляет новобрачных, далее продолжает свидетельница невесты. Хор поет песню и все гости подпевают. В конце церемонии близкие и родные выстраиваются у дверей церкви, осыпают молодых рисом и лепестками роз.
Затем муж с женой и все гости едут в подготовленный банкетный зал, где их ожидает фуршет. Обычно он проходит на территории двора гостиницы или ресторана. При этом играет непринужденная живая музыка, подается шампанское и легкие закуски. Не принято поздравлять молодых по время банкета, не произносят и привычных тостов. Супруги и их родители встают у ресторана, а гости поздравляют каждого и проходят внутрь. Последними заходят виновники торжества.
На свадьбах в Англии нет ни тамады, ни ведущих. Данную роль играет свидетель или шафер жениха, лишь от него зависит ход торжества. После трапезы гости переходят в другой зал, где молодожены разрезают свадебный торт. На месте банкета организуется танцпол, где супруги сначала танцуют свой первый танец, потом – дискотека для всех. На этом свадьба для гостей заканчивается. Некоторые молодожены отправляются в свадебное путешествие, порой не переодеваясь, мчатся с торжества в аэропорт.
Текст работы размещён без изображений и формул.
Полная версия работы доступна во вкладке "Файлы работы" в формате PDF
1. Введение
Свадьба - это весьма ответственный момент в жизни каждого человека. Англия традиционно считается консервативной страной. Так полюбившийся современной молодежи День святого Валентина появился именно здесь, как и первые брачные агентства. Оказывается, еще в ХVI веке английские свахи начали составлять и публиковать списки мужчин и женщин, которые ищут свою вторую половинку, а также устраивать специальные балы, куда приглашались желающие познакомиться с целью заключения брака.
Свадьба в Англии является важным торжественным событием, которое проводится в одной из наиболее консервативных в мире стран. Именно консерватизм смог стать основной причиной такого разнообразия свадебного фольклора. Вам будет очень сложно отыскать еще хотя бы одну страну, жители которой так трепетно относились к собственным традициям, культуре и истории. Проблемой исследования является изучение истории возникновения английских свадебных традиций.
Цели работы:
1. Изучить свадебные традиции Англии с целью более углубленного понимания общества страны, чей язык мы изучаем.
2. Узнать историю возникновения английских свадеб.
Объект исследования - английские свадьбы
Предмет исследования - свадебные традиции в Англии
2. Из истории свадебных английских традиций
До девятнадцатого столетия в Англии решение о браке принимали родители или опекуны молодых людей. Они же и организовывали свадьбу. При этом жених и невеста часто даже не были знакомы в тот момент, когда принималось решение об их женитьбе. Нередко соглашение о браке заключалось в то время, когда будущим молодоженам было не больше семи лет. В возрасте от 3 до 7 лет детей даже обручали. В будущем «супруги», достигнув определенного возраста, начинали жить вместе
Правда, в 17 веке было принято решение о том, что браки, заключенные между людьми, хоть один из которых не достиг 7 лет, являются недействительными. А вот если обоим больше 7 лет, то дети могли стать мужем и женой - для этого детям достаточно было назвать друг друга мужем и женой, обняться и поцеловаться. Конечно, дети продолжали жить со своими родителями, пока не становились взрослыми. Но при этом детишки уже находились в браке.
В 1653 году был принят гражданский закон, согласно которому для официального статуса брака требовалась гражданская церемония бракосочетания, проводимая мировым судьей. При этом нужно было предоставить справку о публичном венчании из приходской церкви. Если кому-то из молодоженов было меньше 21 года, нужна была справка от родителей. Во время гражданской церемонии был запрещен обмен кольцами.
С 1753 года законными стали признаваться только те браки, которые были заключены в англиканской церкви, имеющей специальную регистрацию. Вплоть до 1990 года жениться можно было в церкви только того графства, где живет один из будущих супругов. То есть венчаться тайно на чужой территории было невозможно, ибо брак был бы признан недействительным.
3. Английские свадебные традиции.
3.1. Церковь
Когда невеста входила в церковь, ее обсыпали пшеницей. Подобные свадебные традиции существовали и существуют у многих народов. В наши дни в Англии тоже обсыпают невесту, но не одну, а вместе с женихом. И не на входе, а на выходе, когда молодые уже поженились. Да и обсыпают в основном не пшеницей, а крашеным рисом, цветным конфетти, лепестками роз и др.
3.2. Медовый месяц
В давние времена на свадьбу варили медовый напиток для молодых. Новобрачным давали испить медовый напиток. Считается, что происхождение самого термина «медовый месяц» восходит к тем временам, когда мужчины похищали своих будущих жен. Затем пара должна была прятаться от родителей невесты до самой свадьбы. Новобрачные оставались в бегах в течение еще одного лунного цикла после свадьбы. В этот период они пили медовое вино
3.3. Наряды
Англичанки предпочитают более скромные свадебные платья , чем, например, россиянки или американки. Большинство британских невест отдают предпочтение платьям белого или кремового цвета, хотя в свадебных салонах всегда найдутся цветные модели свадебных нарядов.
Для платьев подружек невесты покупается ткань такого же цвета, как для жилетов и галстуков жениха и шаферов. Наряды подружек невесты оплачивает невеста. Современные невесты из Англии предпочитают не оставлять свое свадебное платье для дочери, т.к. мода меняется. Свадебное платье либо продают, либо шьют из него крестильную рубашку для первенца.
3.4. Бракосочетание
К церкви едет свадебных кортеж, который обычно состоит из роллс-ройсов или ретромобилей. А лимузины выбирают очень редко.
Перед невестой, идущей к алтарю (сегодня невесты все чаще предпочитают идти к алтарю самостоятельно, без отца рядом), шествует девочка-цветочница , разбрасывающая цветочные лепестки.
Сразу после церемонии бракосочетания устраивается фотосессия со всеми гостями. Как правило, групповые фотографии делаются возле церкви, где молодые венчались. Но если на улице скверная погода, позволяется фотографироваться в стенах церкви.
3.5. Вуаль
Традиционно считалось, что невесты были наиболее уязвимыми для воздействия злых духов, а потому многие традиции и обычаи, связанные со свадьбами, были призваны, прежде всего, предоставить новобрачной необходимую защиту. Происхождение вуали относят к эпохе Древнего Рима. По традиционному поверью, вуаль должна была сделать невесту неузнаваемой и тем самым перехитрить злых духов.
В Великобритании вуаль приобрела популярность в XIX веке. В этой стране она ассоциировалась со скромностью и непорочностью.
3.6. Свадебное платье
Cчитается, что, если невеста сама сошьет собственное свадебное платье, это принесет ей неудачу в супружеской жизни.Самое известное суеверие, связанное со свадебным платьем, заключается в том, что жених не должен видеть невесту в ее свадебном наряде вплоть до начала церемонии, иначе это принесет несчастье. До свадебного дня невеста также не должна надевать весь свадебный ансамбль. Некоторые новобрачные оставляют незавершенной последнюю строчку на платье и дошивают ее только перед самым началом церемонии. В наши дни большинство невест выходят замуж в белом, что символизирует непорочность. Авторами данной традиции были невесты из благородных и богатых семей шестнадцатого века. Популярность этой традиции резко возросла после того, как королева Виктория приняла решение сочетаться браком в белом платье, вместо серебряного, которое ранее считалось традиционным цветом невест королевской крови. До этого же невесты просто надевали на свадьбу свое самое лучшее платье. Его цвет зависел от ее вкусов и желаний.
3.7. Свадебный торт
Разрезание свадебного торта теперь стало неотъемлемой частью обязательного ритуала на свадебном приеме. Молодожены отрезают первый кусок вместе, и данный жест символизирует их общее будущее.В Англии первые свадебные торты были круглыми, плоскими и наполнены фруктами и орехами, что символизировало плодородие.В графстве Йоркшир тарелку от свадебного торта выбрасывали из окна, когда невеста возвращалась в родительский дом после свадебной церемонии. Другой старинный английский обычай заключался в том, что в свадебном торте прятали кольцо. Для гостя, нашедшего кольцо в своем куске торта, следующий после свадьбы год должен был выдаться особенно счастливым.
3.8. Туфли
В прошлом существовал целый ряд традиций, связанных с туфлями, которые должны были принести удачу. Наиболее известным и, кстати, все еще популярным является обычай привязывать ботинки к бамперу машины молодоженов. Он представляет собой модификацию традиции, существовавшей еще во времена правления Тюдоров, согласно которой гости должны были кидать туфли в новобрачных. Считалось, что если одна или несколько туфель попадут в карету или в молодоженов, это принесет молодой паре удачу.
Еще одно суеверие гласит, что старая обувь на невесте принесет удачу в семейной жизни. Поэтому за день-два перед свадьбой рекомендуется походить в новой обуви, приготовленной к свадьбе. Обычай (описанный выше), согласно которому невеста должна бросать через плечо свой букет, первоначально подразумевал бросание одной из туфель.
- 3.9.Подарки
Что касается подарков на свадьбу, то нет определенной церемонии их вручения, как это принято у нас. В последнее время все более популярны в Англии так называемые свадебные реестры - списки ожидаемых подарков, составленные невестой и женихом. Этот реестр проходит через руки всех родственников и друзей, и каждый выбирает, что будет дарить. Подарки можно преподнести на свадьбе или прислать заранее - накануне этого события.
Подарки не принято распаковывать до окончания медового месяца. После, распаковав подарки, молодожены рассылают гостям открытки с благодарностью.
4. Английские пословицы и поговорки о свадьбе
marriages are made in heaven — браки заключаются на небесах или как кому сужденоlove in a cottage — с милым рай и в шалаше
love is neither bought nor sold — любовь не продается и не покупается
love should not be all on one side — любовь должна быть взаимной
faults are thick where love is thin — когда любви мало, то недостатков много
unlucky in love, lucky at play — несчастлив в любви, да счастлив в игре
love is blind — любовь слепа
a good wife makes a good husband —за хорошей женой и муж пригож
A successful marriage is an edifice that must be rebuilt every day
Счастливый брак - это сооружение, которое надо перестраивать каждый день.
The most dangerous food is a wedding cake -самое опасное блюдо- свадебный торт.
5. Заключение
В ходе моей исследовательской работы на предмет изучения свадебной культуры Англии были раскрыты традиционные свадебные устои, без которых не происходит ни одна из английских свадеб, такие как выбор свадебного платья и вуали, подарков, медового месяца и т.д.
Как мы знаем, англичане являются консервативными людьми, что мы и можем заметить в их свадебных традициях, которые не сильно претерпели изменения за несколько столетий. Если сравнить английскую свадьбу с любой свадьбой в другой европейской стране, то мы видим очень большие сходства в традициях и церемониях.
Таким образом, мы приходим к выводу, что Англия стала той страной, чьи свадебные традиции положили начало и основу для многих свадебных церемоний по всему миру и служат для них образцом.
6. Интернет-ресурсы
1. Волоскова,Е Свадебные традиции в России и Великобритании в сравнении//Алые паруса:проект для одарённых детей .
2. Замуж в Великобританию. Свадебные традиции и церемония//Как выйти замуж за иностранца.
3. Свадебные традиции в Англии//Свадьба.Online .
4. Свадебные традиции англичан//Сайт о свадьбе.
5. Современные традиции в чисто английской свадьбе// Женский Онлайн.
Последний уикенд лета - очень популярное время для свадьбы в Англии. Я как раз посетила в эту субботу традиционную английскую свадьбу, в воскресение отметила свою собственную годовщину, поэтому сегодня мы будем говорить - та-дам! - о свадьбах, и в особенности, об английских свадьбах. Для того чтобы мой рассказ был особенно увесистым с экспертной точки зрения, я поговорила с Леной и Ольгой из агентства Chaika Events , которые как раз занимаются менеджментом свадеб.
Что же такое типичная английская свадьба?
Рассказывают «чайки» Лена и Оля: «После того как будущий жених сделал предложение, все происходит, мягко говоря, не быстро. Буквально на днях нам позвонил клиент, свадьба которого назначена на осень 2017 года. Зачастую в Англии свадьба планируется за год, а то и за два вперед. Конечно, свадьбу можно спланировать и организовать и за более короткий срок, но традиционно английские свадьбы планируются хорошо заранее. Чем объясняется столь дальновидный подход? Прежде всего, хорошие помещения, замки, дома, являющиеся национальным достоянием, а также отели и залы для торжеств расхватываются как горячие пирожки; в летний и ранне-осенний сезон в Великобритании проходят сотни тысяч мероприятий и забронировать себе красивую летнюю дату в прекрасном помещении - дело не из легких. Как ни странно, большим спросом пользуются также даты в канун нового года - 30 и 31 декабря для организации настоящего "white winter wedding" (снег, правда, зимой почти никогда не прилагается в силу особенностей местного климата)
Далее, платье невесты: магазинов и ателье свадебной моды в Англии масса и почти над всеми висит флер таинственности и невероятной эксклюзивности. Во многие магазины с именем нельзя зайти с улицы, чтоб просто примерить, а захотел - назовись и запишись заранее, желательно месяца за два. В реальности достать и примерить нужное платье почти всегда можно и в более короткий срок, к тому же сейчас в Англии огромное количество независимых молодых и талантливых дизайнеров, которые более охотно идут на контакт.
Свадебное меню: почти у всех площадок, предлагающих организовать свадьбу у себя, есть прекрасные свадебные меню с завораживающими слух названиями, но расслабляться не надо - все свадебное меню, а также торт будущие Молодожены и организаторы всегда попробуют на вкус, чтобы избежать неприятных сюрпризов во время самого главного дня.
Свадебная атрибутика: в Англии традиционно на все свадебное свой "особенный" ценник - цветы стоят дороже, за стандартный трехэтажный торт могут легко попросить 1000 фунтов, у представителей индустрии развлечений специальные тарифы. Зачастую при ограниченном бюджете невестам приходится скрывать истинном предназначение свадебного букета и от этого он становится гораздо дешевле. Можно смело сказать, что за вкусными и красивыми тортами совсем необязательно ходить к свадебным кондитерам, зачастую кондитеры широкого профиля смогут сделать шедевр не хуже, а главное, вкуснее и дешевле!
Непосредственно свадебное торжество: в отличие от российских свадеб у англичан все -таки событие регламентировано - самой примечательной частью являются речи свидетелей (как правило, ими являются родственники со стороны жениха и невесты), которые готовятся очень заранее и могут содержать экскурс в забавные истории из жизни жениха и невесты, истории из детства, и все они нацелены на сознание позитивного образа каждого из брачующихся.
Что НЕ делают на английских свадьбах: жених и невеста прилюдно не целуются (то есть " горько " отсутствует тоже), а также нет традиционных свадебных конкурсов - ведущий скорее выполняет роль конферансье, который дает слово всем выступающим, а после представляет артистов и приглашает потанцевать. Мы часто организовывали смешанные русско-английские свадьбы, где старались выбрать лучшее из свадебных традиций двух стран и поэтому разрабатывали и включали в сценарий определенные конкурсы, нацеленные прежде всего на более тесное сближение гостей и дружбу между народами, и вот что мы заметили: англичане конкурсы очень любят!! И более того, активно в них участвуют. Так что надеемся, что когда-нибудь это станет новым трендом в английской свадебной моде.
Когда официальные речи уже завершены, то часто столы, где ранее сидели и пировали гости, убираются для освобождения пространства для танцев и начинает работать бар с разнообразными спиртными напитками, часто платный. То есть гости платят за напитки в баре и это никого не смущает.
О тонкостях и элементах английской свадьбы можно говорить бесконечно, но ответ на самый главный вопрос - "кто за все это платит " может вас по-настоящему удивить: по традиции свадебные расходы покрывает отец невесты, так как потом он передает свою дочь в заботливые и финансово ответственные руки жениха. Сейчас ситуация постепенно меняется, потому что часто жених и невеста живут долго вместе до свадьбы и вообще женятся в более позднем возрасте, поэтому могут быть и другие финансовые договоренности.
Что нужно знать человеку, который приглашен на английскую свадьбу?
И снова отвечают чайки: «Мы бы посоветовали заранее согласовать тост или речь, которую вы собираетесь сказать для молодых, чтобы вас органично вписали в сценарий свадебных тостов. Что касается подарка, то часто пара публикует онлайн или присылает гостям список того, что им действительно нужно - и главное купить подарок заранее, чтобы выбор молодых по-возможности совпал с вашим. Также принято дарить и деньги, но по нашему опыту большие суммы дарить не принято - скорее 50 или 100 фунтов в зависимости от ситуации. Цветы на английскую свадьбу обычно не приносят.»
От себя хочу добавить, что большинство свадеб, особенно если речь идет о паре из высокого сословия, будет начинаться в церкви, где и будет проходить собственно венчание. Религиозная процедура включает в себя пение гимнов и проговаривание несложных молитв. Вам раздадут вот такие памятки, где будут все тексты, так что не волнуйтесь, вы просто сможете все прочитать.
Как выглядит «распорядок дня»
Типичная свадьба начинается с венчания в церкви. Сначала рассаживаются гости, потом заходит жених и томительно ждет невесту у алтаря. Я однажды была на свадьбе, где невеста задержалась на 40 минут. Если бы я была женихом, я бы уже, наверное, упала в обморок. Но священник был с юмором, постоянно шутил и подбадривал гостей и вообще я поняла, что такие опоздания - не редкость. Про священников: в большинстве своем они ведут себя очень современно, легко разговаривают с гостями и разбавляют религиозные тексты шутками. Кстати, когда выходила замуж Кейт Миддлтон, священник, венчавший пару, отменил фразу о том, что жена должна подчиняться мужу (to obey) и теперь ее мало кто произносит. Рядом с женихом находятся друзья жениха (как правило, в одинаковой униформе), а рядом с невестой - подружки невесты (тоже в одинаковых платьях). Среди подружек невесты часто можно видеть девочек-родственниц, который называются flower girls.
Обычно церковная часть занимает 40-60 минут и включает в себя называние мужем и женой, взаимные клятвы (обычно пара просто повторяет слова за священником), а также гимны, молитвы и чтения. Чтения - это очень интересная часть, когда несколько человек гостей (2-3) читают тексты и притчи о любви и верности. Самым популярным, пожалуй, является цитата из послания к коринфянам апостола Павла из нового завета: "Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится, не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла, не радуется неправде, а сорадуется истине; все покрывает, всему верит, всего надеется, все переносит ". Но вовсе не обязательно обращаться к религиозным текстам. Недавно я была на свадьбе, где читали абзац из «Бриджит Джонс». Если пара нерелигиозна, то есть масса возможностей для «светской свадьбы» - у меня было именно такая. В этом случае сама роспись может проходить либо в специальном зале муниципалитета, либо где угодно - моя вообще была в саду.
После росписи начинается reception - гости пьют шампанское и общаются, а пара принимает поздравления и фотографируется. Reception обычно занимает 1-2,5 часа. Потом начинается ужин, который в английской традиции почему-то называется «wedding breakfast». Здесь все пьют, едят и произносят речи. Ну а потом начинаются танцы до утра - все как у людей.
Как нужно выглядеть, если вас пригласили гостем?
Английскую свадьбу можно отличить по тому, что на женщинах будут шляпы или фасинаторы - fascinators (та штука, что у меня на голове), а на мужчинах - morning suits (особенно, если жених принадлежит к высокому сословию). Мой муж - американец, поэтому он не испытывает особой страсти к morning suits, ну а у англичан это в крови (см. картинку ниже). Если вас пригласили на английскую свадьбу, я вам очень советую не отказываться от этой милой традиции, потому что когда еще представится возможность поносить такую красотищу! Ну а вообще, обращайте внимание на то, что указано в приглашениях - обычно там довольно четко указывают дресс-код.
И напоследок
- Средняя свадьба в Лондоне обходится в 20 000 GBP (27 000 Евро)
- Хороший тон говорит, что приглашение зарубежным гостям следует рассылать как минимум за 6 месяцев
- Тот же хороший тон говорит, что зарубежные гости могут не дарить подарок, потому что они существенно потратились на дорогу ради вас
- Кстати, вы не обязаны обеспечивать зарубежных гостей проживанием (вы, конечно, можете это сделать, если хотите и можете это позволить, но в целом это не подразумевается)
- Самое главное помнить, что свадьба - это отражение вашей индивидуальности, поэтому главное сделать так, чтобы этот день был приятен и гармоничен лично для вас
Горько! Ой, то есть..Cheers!
Всё популярнее в России становятся европейские свадьбы. Однако мало кто знает, как на самом деле они проходят, какие традиции чтят на Западе. Мы с удовольствием поделимся с Вами подробностями одной европейской свадьбы, на которой нам посчастливилось побывать.
Но обо всём по порядку…
Как и у нас, английские молодожены ночь перед бракосочетанием должны провести порознь. Утро начинается с того, что жених с его друзьями отправляются в какой-нибудь паб чтобы провести там час-другой за пинтой пива. А к невесте приезжает ее отец вместе с подружками невесты. По европейской традиции, подружки невесты были одеты в едином стиле. Поскольку невеста была из России, чтобы подчеркнуть красоту и обаяние русских девушек, стилист Ольга Королева сшила платья красного цвета из натурального шелка с машинной вышивкой. Не смотря на то, что платья были одинакового цвета, они отличались фасоном. Образ завершали рукава, которые скрепленные кнопками, которые при желании легко снимались, кокошник из бисера ручной работы, на ногах - сапожки.
Очень отличаются священники у нас в России и Англии. В Англии, когда невеста с женихом приезжают на репетицию в церковь, их встречает священник. Он одет как обычный мужчина: джинсах, футболка. Священник бегает, шутит, создает непринужденную атмосфера, тем самым снимая внутреннее напряжение, которое обязательно присутствует перед столь важным событием.
В день свадьбы в церкви собираются гости: родственники со стороны жениха сидят справа, со стороны невесты - слева. Замужняя англичанка обязана одеть на бракосочетание шляпку. Внутри церкви на скамейках лежит сценарий церемонии венчания и тексты песен, которые будет исполнять хор.
По традиции невеста должна опоздать на церемонию на 10-15 минут.
Церемония бракосочетания начинается очень торжественно: поет хор, жених с шафером стоят слева от священника, все гости обязаны встать. Сначала идет невеста с папой, а затем по парам идут подружки невесты. Их главная обязанность - следить за подолом невесты:) Когда невеста доходит до алтаря, священник спрашивает: «Кто отдает замуж эту девушку?» и отец должен ответить «Я». Затем отец и подружки невесты садятся в зал. Во время самой церемонии редко кто из гостей остается равнодушным: действо наполнено любовью и нежностью, священник говорит красиво и размерено, поет хор, невеста и жених смотрят друг другу в глаза и обещают любить друг друга всегда. После того, как жених с невестой обменялись кольцами, им остается подписать документы вместе со свидетелями. Священник объявляет, что они стали мужем и женой. Теперь гости могут поздравить молодых. Сначала отец жениха выходит на трибуну и поздравляет новобрачных, продолжает главная подружка невесты. Затем хор поет песню, все гости тоже могут подпевать, так как песня прописана в сценарии. В конце церемонии все выстраиваются у дверей церкви: сначала выходит жених с невестой, затем подружки невесты, близкие родственники, родственники и затем остальные гости. Также как у нас, на улице их осыпают рисом и лепестками роз.
Затем все гости и, конечно же, муж с женой едут в банкетный зал, где сперва всех гостей ожидает фуршет. Он обычно проходит на территории дворика ресторана или гостиницы. Играет живая музыка, подают легкие закуски, из алкоголя - шампанское. На этой свадьбе был гармонист, который играл русские народные песни. Англичанам очень понравилось такое музыкальное сопровождение, они говорят, что это не просто песни, а песни, которые поют душой.
В Англии не принято, чтобы молодых поздравляли во время банкета, привычных тостов тоже не произносят. Муж, жена, а также их родители выстраиваются около ресторана, а гости, поздравляя каждого из них, заходят внутрь. Самыми последними появляются виновники торжества.
В Англии на свадьбах нет ни ведущего, ни тамады. Эту роль играет шафер жениха - теперь только от него зависит ход торжества. Кроме шафера, молодоженов обязательно поздравляет отец невесты. На этой свадьбе не было ни артистов, ни ведущего, однако все проходило на удивлении весело: шафер жениха постоянно рассказывал какие-то истории, все общались, молодые время от времени ходили по залу, беседуя с гостями. Удивительно, но именно англичане, а не русские, кричали «Горько!». Некоторые из тех, кто не знал такой русской свадебной традиции, думали, что кричат «Водка!».
После трапезы все переходят в другой зал, где происходит церемония разрезания торта. Затем на месте банкета организуется танцпол, где молодые танцуют свой первый танец, а потом - дискотека для всех!
Оформление
Банкетный зал и церковь оформлены композициями из живых цветов с цветочными арками. Столы гостей украшает круглое зеркало, со свечами и вазами цветов. Стол молодых украшен особенно красивой цветочной композицией.
Русско-английская свадьба прошла на ура! Многие сказали, что давно так не веселились. Здесь удалось гармонично сочетать, как английские, так и русские традиции. Такой синтез национальных культурных особенностей был большим риском для молодых, но все получилось как нельзя весело и интересно.
Вплоть до девятнадцатого столетия в Англии решение о браке принимали родители или опекуны молодых людей. Они же и организовывали свадьбу. При этом жених и невеста часто даже не были знакомы в тот момент, когда принималось решение об их женитьбе. Нередко соглашение о браке заключалось в то время, когда будущим молодоженам было не больше семи лет. В возрасте от 3 до 7 лет детей даже обручали. В будущем «супруги», достигнув определенного возраста, начинали жить вместе.
Правда, в 17-ом веке судья принял решение, что браки, заключенные между людьми, хоть один из которых не достиг 7 лет, являются недействительными. А вот если обоим больше 7 лет, то дети могли стать мужем и женой – для этого детям достаточно было назвать друг друга мужем и женой, обняться и поцеловаться. Конечно, дети продолжали жить со своими родителями, пока не становились взрослыми. Но при этом детишки уже находились в браке.
Нередко влюбленные друг в друга молодые люди, не получив от родителей согласия на брак, сбегали и тайно венчались. Это был протест против родительского деспотизма и несвободы в выборе будущего супруга.
В 1653 году был принят гражданский закон, согласно которому для официального статуса брака требовалась гражданская церемония бракосочетания, проводимая мировым судьей. При этом нужно было предоставить справку о публичном венчании из приходской церкви. Если кому-то из молодоженов было меньше 21 года, нужна была справка от родителей. Во время гражданской церемонии был запрещен обмен кольцами.
С 1753 года законными стали признаваться только те браки, которые были заключены в англиканской церкви, имеющей специальную регистрацию. Вплоть до 1990 года жениться можно было в церкви только того графства, где живет один из будущих супругов. То есть венчаться тайно на чужой территории было невозможно, ибо брак был бы признан недействительным.
Старинные свадебные традиции Англии
С давних пор свадьбы в Англии устраивали в период от сбора урожая до Рождества, и причина этого проста – изобилие продуктов питания. В Англии даже есть поговорка, что жениться нужно в сентябре – тогда совместная жизнь будет хорошей и богатой.
Невесте дарили декоративные подковы, которые она носила на запястье – считалось, что это принесет ей удачу.
Когда невеста входила в церковь, ее обсыпали пшеницей. Подобные свадебные традиции существовали и существуют у многих народов. В наши дни в Англии тоже обсыпают невесту, но не одну, а вместе с женихом. И не на входе, а на выходе, когда молодые уже поженились. Да и обсыпают в основном не пшеницей, а крашеным рисом, цветным конфетти, лепестками роз и др.
На Севере Англии невеста бросала не , а… нарезанный хлеб из тарелки. Гости пытались поймать кусочек хлеба, т.к. считалось, что это большое везение и сулит удачу.
В некоторых местах Англии было принято разламывать свадебных торт над головами жениха и невесты, а где-то молодых, сидящих за , обсыпали ячменем.
Фраза «медовый месяц» пришла к нам из Англии. А откуда взялась эта традиция? В давние времена на свадьбу варили медовый напиток для молодых. Новобрачным давали испить медовый напиток перед брачной ночью, т.к. было принято думать, что это может увеличить вероятность зачатия (и в частности – зачатия мальчика).
Свадебные традиции Англии в наши дни
Женихи и невесты, готовясь к свадьбе, проводят репетиции церемонии бракосочетания, первого танца и других моментов. Обязательно за пару-тройку дней до свадьбы проходят мальчишники и .
Свадьбы по традиции проходят в полдень, после чего гости приглашаются на обед, который называют «свадебным завтраком» .
Английские свадебные традиции: наряды
Англичанки предпочитают более скромные , чем, например, россиянки или американки. Большинство британских невест отдают предпочтение платьям белого или кремового цвета, хотя в свадебных салонах всегда найдутся цветные модели свадебных нарядов.
Для платьев подружек невесты покупается ткань такого же цвета, как для жилетов и галстуков жениха и шаферов. Наряды подружек невесты оплачивает невеста.
Современные невесты из Англии предпочитают не оставлять свое свадебное платье для дочери, т.к. мода меняется, и вряд ли дочь обрадуется перспективе надеть на свою свадьбу платье 25-летней давности. Поэтому свадебное платье после свадьбы либо продают, либо используют более интересно и трогательно: из ткани свадебного платья шьют крестильную одежду для первенца .
Невесты по-прежнему стараются соблюдать старую английскую традицию: «Что-то старое, что-то новое, что-то заимствованное, что-то голубое и 6 пенсов в обуви» . Старым может быть мамин браслет, голубым – нижнее белье, заимствованным – старшей сестры и т.п. Ну а новое найти совсем не сложно. Шесть пенсов кладутся в туфлю. Кстати, декоративные подковы на запястьях носят и современные невесты.
Гостьи стараются покрывать голову, отправляясь на бракосочетание, отдавая предпочтение модным кокетливым шляпкам. Подружки невесты головы не покрывают.
Английские свадебные традиции: бракосочетание
К церкви едет свадебных кортеж, который обычно состоит из роллс-ройсов или ретромобилей. А лимузины выбирают очень редко.
Перед невестой, идущей к алтарю (сегодня невесты все чаще предпочитают идти к алтарю самостоятельно, без отца рядом), шествует , разбрасывающая цветочные лепестки.
Сразу после церемонии бракосочетания устраивается фотосессия со всеми гостями. Как правило, групповые фотографии делаются возле церкви, где молодые венчались. Но если на улице скверная погода, позволяется фотографироваться в стенах церкви.
Английские свадебные традиции: свадебный завтрак
Сразу после бракосочетания проходит «свадебный завтрак». Молодые танцуют первый танец молодоженов. Есть также традиция танца отца с дочерью-невестой и матери с сыном-женихом.
Невеста бросает букет, холостые гостьи ловят. Подвязку бросать особо не принято – это американская традиция.
Что касается , то нет определенной церемонии их вручения, как это принято у нас. В последнее время все более популярны в Англии так называемые свадебные реестры – списки ожидаемых подарков, составленные невестой и женихом. Этот реестр проходит через руки всех родственников и друзей, и каждый выбирает, что будет дарить. Подарки можно преподнести на свадьбе или прислать заранее – накануне этого события.
Подарки не принято распаковывать до окончания медового месяца. После, распаковав подарки, молодожены рассылают гостям открытки с благодарностью.
