Условия признания брака, заключенного за границей рф. Тонкости легализации иностранного брака в россии Брак зарегистрированный за границей действителен

Зарегистрировать брак можно и за границей. Такой брак будет действительным в России.

В последнее время всё более популярными становятся браки, заключённые в других странах. Россиян привлекает романтическая или экзотическая обстановка.

Гражданский брак в РФ

– это официально зарегистрированный союз мужчины и женщины. Иногда гражданским браком называют совместное проживание без регистрации. Но с юридической точки зрения это неверно, такие отношения называются сожительством.

Чаще всего регистрация происходит на территории России, но возможна и за её пределами . Это регулируется 14-ой и 158-ой статьями Семейного Кодекса. В первой из них перечисляются препятствия к заключению брачного союза.

Алгоритм заключения брака гражданами РФ в другой стране

Чтобы заключить брак за границей, необходимо:

1. Узнать требования законодательства в обеих странах;
2. Подготовить документы;
3. Организовать поездку;
4. В некоторых странах на месте нужно будет получить разрешение властей;
5. После церемонии нужно легализовать .

Для регистрации брака за границей необходимо, чтобы не было законодательных препятствий со сторон обоих государств.

В России не разрешаются браки:

1. Если хотя бы один из возможных супругов уже женат или замужем;
2. Между близкими родственниками;
3. С недееспособными;
4. С лицами младше 18 (в отдельных случаях – 16) лет.

Близкими родственниками в данном случае считаются:

• родители и дети;
• бабушки/дедушки и внуки;
• братья и сёстры, имеющие хотя бы одного общего родителя.

В других странах могут быть свои правила и ограничения, например, другой минимальный возраст или разрешение от государственных органов. Необходимо узнать о них до планирования свадьбы.

К примеру, в мусульманских странах не регистрируются браки между людьми, не являющимися мусульманами. Поэтому в большинстве стран Азии, скорее всего, оформить брак не получится. Но можно устроить символическую церемонию . Её отличие в том, что не происходит (её можно оформить в России до или после церемонии).

Порядок оформления (куда обратиться)

Существует два принципиальных варианта:

1. В консульстве или представительстве России на территории другого государства.
2. Там, где заключаются браки по законам другой страны.

В первом варианте брак будет действительным в России без дополнительных формальностей. Но красивая экзотичная церемония возможна только во втором. А ведь именно за ней едут многие пары.

В большинстве стран необходимой является регистрация в государственных органах. В некоторых, наоборот, признаётся только церковный брак. Это Израиль, Иран и Ирак. В некоторых же возможны обе формы регистрации.

Перечень необходимых документов

Для заключения брака понадобятся:

• заявление;
• свидетельство о рождении;
• внутренний паспорт (и копия);
• (также с копией);
• справка из ЗАГСа о том, что нет препятствий для брака;
• или смерти супруга в случае повторного брака.

Могут потребоваться и другие, в соответствии с местным законодательством. Этот момент тоже лучше уточнить заранее.

Все документы необходимо перевести и заверить перевод. Для этого нужно обратиться к нотариусу и уплатить госпошлину.

Стоимость

Затраты складываются из следующих пунктов:

1. Подготовка документов;
2. Дорога (билеты, получение визы, если она требуется);
3. Проживание;
4. Непосредственно церемония.

Организацией заграничных свадеб занимаются некоторые туристические компании. Комплекс услуг, в зависимости от страны, сезона и других условий, может обойтись от 100 до 600 тысяч рублей.

Сколько потребуется времени?

Планируя свадьбу, необходимо знать, что в некоторых странах придётся провести какое-то время до церемонии. В некоторых странах Европы, например, Германии, Австрии, Швейцарии, придётся получить разрешение от властей. На это может уйти от двух до шести месяцев.

В других странах такое разрешение не нужно. Но требуется провести там какое-то время до регистрации. Например, для Шри-Ланки этот срок составляет 4 дня, для Сейшельских островов – 11, а для Франции – целых 40.

Имеет ли такой брак силу в РФ?

Если свадьба прошла в консульстве или представительстве, брак автоматически признаётся в России. Если это не так, и между странами нет специального соглашения, то дополнительно потребуется легализация.

Россия присоединилась к Гаагской Конвенции 1961 года. Это означает, что брак, заключённый в одной из этих стран, легализуется в упрощённом порядке. Для этого в компетентном государственном органе ставится штамп «Апостиль». Таким органом может быть министерство, администрация муниципалитета или округа и т. п. Такой штамп удостоверяет подлинности подписей и печатей на документе.

Если же страна, в которой проходила церемония, не подписала Конвенцию в Гааге, потребуется консульская легализация. То есть консул другого государства удостоверяет свидетельство о браке.

В дальнейшем, уже в России, необходимо проставить штампы в паспорта . Для этого нужно обратиться в отдел УФМС со Получать свидетельство российского образца не требуется. Необходимо знать, что не всегда свидетельство выдаётся сразу. Иногда его высылают по почте, и ждать приходится до нескольких месяцев.

Здравсвуйте!

В соответствии со ст. 158 Семейного кодекса РФ браки между гражданами Российской Федерации и браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные статьей 14 настоящего Кодекса обстоятельства, препятствующие заключению брака.

Это значит, что условия, форма и порядок заключения брака между гражданами Российской Федерации и браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства за пределами РФ независимо от гражданства лиц, вступающих в брак, должны соответствовать законодательству государства, на территории которого они заключены. Даже если такое условие заключения брака, как возраст, не соответствует законодательству России, эти браки будут признаны действительными в РФ.
Однако где бы ни был заключен такой брак, в России он является недействительным, если супругами становятся:
1) лица, хотя бы один из которых уже состоит в другом зарегистрированном браке (пусть заключенном за рубежом, но признаваемом по законам РФ);
2) близкие родственники (родители и дети, дедушки, бабушки и внуки, полнородные и неполнородные сестры и братья);
3) усыновители и усыновленные;
4) лица, хотя бы один из которых признан судом недееспособным.
Это же правило охватывает браки российских граждан с иностранцами и лицами без гражданства.
Таким образом, для брачных отношений с участием российских граждан нормы ст. 14 СК (препятствующие заключению брака) имеют экстерриториальный характер, т. е. действуют в любом случае, где бы российские граждане ни находились.
Браки между иностранными гражданами, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации. Они будут признаны действительными, даже если при их заключении нарушены предусмотренные законодательством РФ условия заключения брака и существуют предусмотренные законодательством РФ препятствия к заключению брака (например, условие о моногамности брака).
За границей граждане РФ могут заключить брак прежде всего в дипломатических представительствах или в консульских учреждениях Российской Федерации. Брак, заключенный в этих органах, приравнивается к браку, заключенному в органах ЗАГС РФ, и не требует дополнительного узаконения.
Кроме того, брак можно заключить в соответствующих органах иностранного государства (мэрии, ином органе государственной власти/местного самоуправления, который осуществляет регистрацию брака на территории данного населенного пункта).
В этом случае для заключения брака в консульство ил орган иностранного государства необходимо представить следующие документы: свидетельство о рождении; копию внутреннего паспорта; заявление о том, что вы не состоите в браке; свидетельство о расторжении брака (если вы уже состояли в браке).
Все вышеперечисленные документы необходимо перевести на иностранный язык, нотариально заверить перевод, а затем узаконить в установленном порядке (апостиль или консульская легализация). Все это можно сделать в органах ЗАГС и у нотариуса, заплатив госпошлину.
После получения свидетельства о заключении брака до возвращения в РФ данный документ нужно также узаконить (легализовать).
Легализация документа всегда происходит на территории только той страны, в которой он был выдан/оформлен. Легализацию документа по общему правилу осуществляет орган, выдавший его.
Есть два основных вида легализации документов: проставление штампа «Апостиль» и консульская легализация.
В связи с тем, что Российская Федерация является участником Гаагскойконвенции от 5 октября 1961 года, в которой указан порядок легализации документов в странах - участницах Конвенции, для граждан РФ в данном случае будет применяться первый вид легализации - проставление штампа «Апостиль» в уполномоченном органе иностранного государства, в котором граждане РФ заключили брак.

Согласно ст. 59 СК РФ имя ребенку дается по соглашению родителей, отчество присваивается по имени отца, если иное не предусмотрено законами субъектов Российской Федерации или не основано на национальном обычае. Фамилия ребенка определяется фамилией родителей. При разных фамилиях родителей ребенку присваивается фамилия отца или фамилия матери по соглашению родителей, если иное не предусмотрено законами субъектов Российской Федерации. Если отцовство не установлено, имя ребенку дается по указанию матери, отчество присваивается по имени лица, записанного в качестве отца ребенка (пункт 3 статьи 51 Кодекса), фамилия - по фамилии матери.

Таким образом, если отцовство ребенка установлено, то ЗАГС неправомерно отказал в присвоении отчества ребенку по имени отца.

Не узаконить, то могут возникнуть некоторые проблемы. Узнаем подробнее, что собой представляет данная процедура.

Что такое международное свидетельство о браке?

В наше время уже не редкость тот случай, когда граждане России заключают брак с иностранцем на территории и по законам другой страны. При этом супруги получают международное .

Необходимо знать, что требуется легализация для признания свидетельства на территории РФ. Это признание полученного документа на территории РФ законным. Получают свидетельство на иностранном языке и оформленном на бланке, утвержденном в стране бракосочетания.

Если брачный союз оформлен с нарушениями формы, на территории РФ он не признается. , то они могут быть зарегистрированы как граждане РФ и носить фамилию одного из родителя.

Наличие международного свидетельства о браке не считается препятствием для оформления рожденных детей по российским законам.

Считается ли брак, заключенный за границей, действительным в России?

Согласно СК РФ, брак россиянина с иностранцем в случае его заключения за рубежом может быть признан в России.

Должны быть соблюдены некоторые условия. Среди них:

• брак должен быть заключен на основании закона, где он был оформлен;

Условия в обязательном порядке должны быть соблюдены по двум пунктам, если по закону иностранного государства союз действителен, но неправомерен согласно ст. 14 СК РФ , то в России не будет признан статус женатого человека.

Брачный союз не может быть оформлен при следующих обстоятельствах:

• один из брачующихся имеет брачные отношения с другим гражданином (даже если в другом государстве разрешено иметь двух жен, в России такой союз признан не будет);
• (детьми и родителями, между братьями и сестрами и т.д.);
• из-за психического состояния (такой статус должен быть установлен судом до момента регистрации отношений).

Важно отличать понятия «легализовать брак» и «легализовать брачный документ». В первом случае речь идет о признании союза правомерным в России.

Нередки случаи вступления в (такое часто случается в Индии), при этом существует необходимость регистрации отношений и в органе власти, которым также будет выдан документ о приобретенном статусе.

Сама регистрация может быть осуществлена после завершения религиозной церемонии или вместо нее, если это подразумевается в стране.

Легализовать документ может потребоваться для того, чтобы:

• и иные ;
• в паспорте поставить отметку о регистрации брака;
• получить на льготных условиях российское гражданство;
• изменить режим собственности, совместно приобретенной;
• оформить мужу или его родственникам, проживающим в другой стране, визы.

Как легализовать брак с иностранцем в РФ?

Легализовать имеющееся на руках иностранное свидетельство о браке в РФ можно двумя способами:

• в упрощенном порядке;
• в обычном.

Рассмотрим каждый из способов более подробно.

Упрощенный порядок

В случае если регистрация отношений между людьми происходит в стране, присоединенной к Гаагской конвенции 1961 года, то легализация будет осуществлена в упрощенном порядке. Гаагская конвенция в настоящий период времени насчитывает 139 стран, среди которых и РФ, присоединившаяся в 1992 году.

Легализация брака, зарегистрированного за границей, осуществляется благодаря – специального штампа.

Выданное иностранное свидетельство будет заверено апостилем в том органе, который и зарегистрировал союз пары и выдал соответствующий документ на территории этого государства. Имея такой штамп, свидетельство о браке на территории РФ будет действительным.

По имеющимся договоренностям, которые закреплены в конвенции, документы с апостилем, поставленном в одном государстве, должны быть приняты в другом государстве-участнике без ограничений и дополнительных условий.

Если брак был зарегистрирован на территории государств СНГ, процесс легализации также будет упрощен, поскольку с этими странами в 1993 г РФ подписала Конвенцию о взаимопомощи по гражданским делам, уголовным, правовым и семейным.

Наше государство имеет двусторонние соглашения с некоторыми странами, отменяющими легализацию. Среди них Алжир, Вьетнам, Болгария, Азербайджан, Албания и другие.

Иностранные документы, на которых стоит апостиль, должны переводиться на русский язык и обязательно должны быть заверены подписью .

Противоречить требованиям отмены легализации по международным договорам это не будет, но позволит российским органам исключить ошибки при оказании услуг, а также при оформлении документов, где указываются данные иностранного гражданина.

Обычный порядок

Если отношения были зарегистрированы в стране, которой нет в списке Гаагской конвенции и не имеющей дополнительных договоров с РФ, то брачное свидетельство будет легализовано в обычном порядке.

Для этого необходимо собрать пакет документов и предъявить их в российское консульство на территории государства, где был получен документ.

После рассмотрения документов возможны два варианта развития ситуации:

• по завершению проверки лицу на руки выдается узаконенный документ;
• возврат документов с отказом в их принятии.

Причины отказа:

• документ о регистрации брака был получен в стране, которая состоит в списке Гаагской конвенции 1961 г.;
• документ выдан в стране, где есть иное соглашение, и в легализации нет необходимости;
• при нарушении правил, установленных ст. 14 СК РФ, поэтому брак не признается действительным в РФ;
• документ имеет неоговоренные исправления (опечатки, зачеркивания, подчистки) либо удостоверен отличающимися от образцов российской стороны подписями и печатями;
• документ не читабелен, то есть невозможно увидеть информацию, сложно узнать смысл содержащихся сведений;
• отсутствие необходимых реквизитов (подпись, печать, дата и т.д.);
• если документ составлен на двух и более листах, при этом отсутствует их нумерация, и они не прошиты между собой;
• в документе имеются сведения, способные по своему содержанию нанести российскому государству вред.

Перечень документов для легализации брака

Заявителю требуется предоставить документы:

• заявление (на бланке МИД РФ, получить который можно в консульстве или распечатав с сайта госуслуг);
• паспорта супругов (общегражданские);
• свидетельство о вступлении в брачные отношения;

Сотрудник консульства может потребовать перевод свидетельства, который необходимо нотариально заверить.

Просить предъявить иные документы или же предоставить дополнительные данные сотрудник не имеет право. Это явное нарушение требования ФЗ №210 , по которому все нужные сведения, помимо предусмотренных законодательством, государственные учреждения у органов запрашивают самостоятельно.

100 р бонус за первый заказ

Выберите тип работы Дипломная работа Курсовая работа Реферат Магистерская диссертация Отчёт по практике Статья Доклад Рецензия Контрольная работа Монография Решение задач Бизнес-план Ответы на вопросы Творческая работа Эссе Чертёж Сочинения Перевод Презентации Набор текста Другое Повышение уникальности текста Кандидатская диссертация Лабораторная работа Помощь on-line

Узнать цену

Порядок заключения брака и его основные формы с точки зрения возникновения правовых последствий в разных странах определяются принципиально по разному: только гражданская форма брака (Российская Федерация, Швейцария, Франция, ФРГ, Япония); только религиозная (Израиль, Ирак, Иран, отдельные штаты США и провинции Канады); альтернативно или та или другая (Великобритания, Испания, Дания, Италия); одновременно и гражданская, и религиозная (латиноамериканские государства, государства Ближнего Востока и Юго-Восточной Азии). Определенные гражданско-правовые последствия порождает и неузаконенное совместное проживание с ведением общего хозяйства. В некоторых штатах США простое сожительство по истечении определенного срока совместной жизни позволяет суду установить прецедент презумпции законного брака.

Условия заключения брака в национальных законах также принципиально различны, но можно выделить и ряд общих черт: достижение установленного законом брачного возраста; ответственность за сокрытие обстоятельств, препятствующих заключению брака; запрет браков между близкими родственниками, усыновителями и усыновленными, опекунами и подопечными; запрет вступления в брак с ограниченно дееспособными или полностью недееспособными лицами; необходимость явно выраженного согласия жениха и невесты.

В законодательстве практически всех стран предусмотрена специальная форма заключения браков – консульские браки. Такие браки заключаются в консульствах или консульских отделах посольств между гражданами государства аккредитования, находящимися на территории данного иностранного государства. Консульские браки заключаются на основе консульских конвенций; к таким бракам применяется законодательство государства аккредитования. В некоторых консульских конвенциях предусмотрено требование учи ты вать и право государства пребывания (Кон суль с кая кон вен ция между Российской Федерацией и США).

Самая острая проблема брачносемейных отношений с иностранным элементом – большое количество «хромающих» браков, т.е. браков, порождающих юридические последствия в одном государстве и считающихся недействительными в другом. Эта проблема порождена тем, что многие страны не признают форму и порядок заключения брака, если они отличаются от их национальных установлений. Например, в Израиле смешанные браки, заключенные за границей, признаются только в том случае, если имело место венчание в синагоге. Хромающие браки представляют собой серьезное дестабилизирующее явление в международной жизни, порождают правовую неуверенность и влекут за собой негативные последствия. Не так давно была предпринята попытка устранить эти недостатки с помощью Гаагской конвенции об урегулировании коллизий законов в области заключения брака 1995 г. Однако эта Конвенция в силу пока не вступила, так как она имеет ограниченный круг участников и государства, не признающие заключенные за границей браки, к Конвенции не присоединились.

Генеральными коллизионными привязками для решения вопроса о заключении брака являются личный закон обоих супругов (ему подчинены внутренние условия брака) и закон места заключения брака (определяет форму и порядок заключения брака). Эти привязки предусмотрены как в национальном законодательстве, так и в Гаагской конвенции об урегулировании коллизий законов в области заключения брака.

При заключении смешанных и иностранных браков на территории России их порядок и форма подчиняются российскому законодательству (п. 1 ст. 156 СК). Законодатель предусмотрел кумуляцию коллизионной привязки. Условия заключения брака определяются личным законом каждого из супругов (т. е. возможно применение одновременно постановлений двух правовых систем). При этом необходимо учитывать положения российского права относительно обстоятельств, препятствующих вступлению в брак (п. 2 ст. 156 СК).

Регулирование порядка вступления в брак бипатридов и апатридов производится в особом порядке. Если бипатрид имеет и российское гражданство, условия его вступления в брак определяются по российскому праву. Для лиц с множественным гражданством условия вступления в брак определяются законодательством государства по выбору самого лица (п. 3 ст. 156 СК). При определении условий вступления в брак для апатридов применяется право государства их постоянного места жительства (п. 4 ст. 156). Таким образом, в ст. 156 СК установлена «цепочка» коллизионных норм, поразному регулирующая порядок заключения брака для разных категорий физических лиц. Браки между иностранцами, заключенные в консульских и дипломатических представительствах иностранных государств на территории РФ, признаются действительными на условиях взаимности (п. 2 ст. 157 СК).

Заключение браков за пределами территории РФ урегулировано в п. 1 ст. 157 и ст. 158 СК. Норма п. 1 ст. 157 СК вызывает много вопросов: какой характер она имеет – императивный или диспозитивный; что именно она устанавливает – право или обязанность для граждан Российской Федерации заключать браки за границей в дипломатических или консульских учреждениях РФ; имеют ли российские граждане право вступать за пределами Российской Федерации в браки между собой не в дипломатических или консульских учреждениях РФ, а в местных органах регистрации браков? Браки, заключенные между российскими и иностранными гражданами за пределами Российской Федерации, признаются действительными в России, если их форма и порядок заключения соответствуют закону места заключения брака и не нарушены предписания ст. 14 СК.

В связи с некоторыми специфическими тенденциями в развития семейного права за рубежом (Нидерланды, Швеция, США и др.) возникает проблема признания в Российской Федерации однополых браков, заключенных между российскими и иностранными гражданами за пределами РФ, поскольку российское законодательство прямо не запрещает однополые браки. Браки между иностранцами, заключенные вне пределов Российской Федерации, признаются действительными при соблюдении законодательства места заключения брака. Недействительность браков с иностранным элементом определяется по законодательству, которое применялось при заключении брака (ст. 159 СК).

Юридические вопросы по поводу заключения браков за границей, а также их легализации на территории РФ, рассматриваются в нормах действующего российского законодательства. Если не узаконить брак, заключенный за границей, потом могут возникнуть проблемы на таможне, либо с любой другой идентификацией личности.

РФ признает браки, заключенные на территории иностранного государства, если были соблюдены условия, предусмотренные нормами ст.14 Семейного кодекса РФ. Для возможности узаконить все правовые последствия бракосочетания необходима легализация свидетельства о браке в России. Документ не может быть признан законным без прохождения одного из видов процедур:

Физическое лицо не имеет возможности выбора способа узаконить брак, заключенный за границей, так как необходимый вариант легализации зависит от того, присоединилась ли страна, на территории которой проходила церемония, к Гаагской конвенции 1961 года о взаимном признании документов.

Цель

Легализация свидетельства о браке необходима для:

• Постановки штампа в российский паспорт на страничку с семейным положением.
• Для перемены фамилии. Допустим, женщина официально захочет взять фамилию мужа. Подать заявление в ЗАГС, согласно нормам СК РФ, она сможет только после того, как узаконит свидетельство.
• Для получения вторым супругом российского гражданства по убыстренной процедуре. Дело в том, что иностранец может претендовать на вступление в юридические права россиянина через три года совместного проживания в браке с гражданкой РФ, а не по истечении пяти лет, если идти по общей процедуре.
• В процессе регистрации совместных детей, которые также смогут получать российское гражданство.

Легализация брака, заключенного за границей, в России обязательна.

Законодательство

Основной нормативно-правовой акт в сфере семейных отношений – Семейный кодекс РФ. Данный документ состоит из 170 статей (8 разделов). В нем рассматриваются такие основные вопросы:

• что такое семья;
• права и обязанности родителей, детей;
• процедура создания семьи и развода;
• имущественные права супругов;
• брачный договор как способ урегулирования конфликтов наперед;
• порядок уплаты алиментов и другие.

Статья 158. Признание браков, заключенных за пределами территории Российской Федерации

Нормы статьи дают ответ на вопрос о том, действителен ли брак в России, если он заключен за границей? Согласно нормам пункта 1, юридический союз между гражданами РФ, а также с участием соотечественников и иностранцев, оформленный на территории другого государства по его законам, может быть признан в РФ, если не существует преград для заключения такого супружества. Во второй части этой нормы говорится, что также в РФ признаются браки, зарегистрированные во Франции и других государствах между гражданами, не имеющими отношения к РФ. Главное и неотъемлемое требование – полное соблюдение норм законности.

Статья 14. Обстоятельства, препятствующие заключению брака

Легализовать брак, заключенный за границей, в РФ не получится, если нарушены основные препятствия к регистрации отношений. Нормы ст.14 устанавливают, что в отношения не могут вступать такие лица:

Орган ЗАГСа не зарегистрирует брак с участием перечисленных выше категорий граждан. Если факт препятствия будет выявлен уже после официальной процедуры, свадьба признается недействительной в судебном порядке.

Апостиль и консульская процедура

Проведение легализации по упрощенной процедуре – это очень удобно и практично. Для этого понадобится провести следующие действия:

• Обратиться в орган, который выдал свидетельство о регистрации брака. В России это ЗАГСы, в других территориях брак можно фиксировать как в специальных органах, так и в дипломатических миссиях.
• Поставить на документе специальный штамп, который и называется «апостиль».

После проведения этих шагов больше никаких действий не понадобится, так как документ будет признаваться во всех странах, которые присоединились к конвенции, а именно:

• большинство государств Европейского континента;
• Австралия;
• большинство островных государств Центральной Америки;
• из африканских территорий – Лесото, Ботствана, Либерия, Намибия, ЮАР;
• некоторые государства Южной Америки.

Легализация свидетельства о браке по упрощенной процедуре возможна и без проставления апостиля. Дело в том, что между странами-участницами СНГ заключена специальная конвенция о взаимопомощи по семейным, уголовным, правовым и гражданским делам. В рамках данного НПА установлено, что на территории СНГ признаются документы о регистрации брака, выданные странами бывшего СССР. Дополнительной легализации не требуется. Кроме этого, Россия заключила с некоторыми государствами соглашения о взаимопомощи по семейным вопросам, в рамках которых также используется упрощенная процедура узаконивания.

Легализация проводится на общих основаниях, если в государство, в котором заключен брачный союз, не подписало или не присоединилось к Гаагской конвенции, а также не имеет с РФ договоров, которые упрощают процедуру признания связи между семейными парами. Чтобы легализировать супружество, молодожены должны обратиться в консульство РФ, расположенное в стране регистрации отношений, с таким пакетом документов:

• Заявление. Бланк можно взять в консульстве либо распечатать с портала государственных услуг. Вся информация должна быть заполнена полностью и без помарок.
• Заграничный и внутренний паспорт.
• Свидетельство о браке.
• Квитанция о внесении государственной пошлины в размере 30 долларов США.

Сотрудник консульства изучает предоставленные бумаги и принимает их в работу одновременно с выдачей расписки, в которой указывается следующая информация:

• перечень принятых документов;
• дата получения;
• когда необходимо обратиться снова.

Отказ в регистрации документов для легализации свидетельства о браке возможен в таких случаях:

• нарушение российского законодательства;
• попытка легализовать однополый брак;
• документ выдан страной, которая является участником конвенции или заключила договор с РФ;
• в заявлении или других документах есть данные, порочащие честь и достоинство гражданина;
• бланки документов оформлены ненадлежащим образом.

Брак будет легализован в установленный законом срок на протяжении месяца.

Тонкости легализации иностранного брака в России

Пример жизненной ситуации: женщина вышла замуж за иностранца. Брак регистрировался на территории другого государства. Для легализации этого брака в РФ должны быть соблюдены следующие условия:

• Процедура должна соответствовать законам государства, в границах которого она проходила.
• Не должны быть нарушены нормы ст.14 СК РФ (речь о препятствиях).
• Проводится упрощенная или консульская легализация. В процессе этой обработки документа необходимо позаботится о наличии нотариально заверенного перевода брачного свидетельства на русский язык.
• Необходимо обратиться в орган ЗАГСа по месту регистрации и поставить печать в паспорт на странице о семейном положении. Дело в том, что если это не сделать, то в России не будет известно об изменении статуса особы.

Узаконить иностранный брак на территории РФ можно в любое время. Юридической ответственности за просрочку легализации не предусмотрено. Просто если эту процедуру не провести вовремя, могут возникнуть различные другие проблемы с документами.

Существует два вида легализации брачных документов. Сложность процесса зависит от того, присоединилась ли страна заключения супружества к Гаагской конвенции. Поставить апостиль (штамп) намного быстрее, чем пройти консульскую легализацию. Процедура узаконивания отношений очень важна, потому что устраняет все возможные негативные юридические последствия непризнания брака в РФ.